-
1 rechauffeur à plateau
пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов, образующих чередующиеся каналы для продуктов сгорания топлива и воздуха.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
84. Пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла
D. Platten-Luvo
E. Plate-type air heater
F. Rechauffeur a plateau
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов, образующих чередующиеся каналы для продуктов сгорания топлива и воздуха
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechauffeur à plateau
-
2 rechauffeur de régénération
регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через одни и те же периодически нагреваемые и охлаждаемые теплообменные поверхности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
81. Регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
D. Regenerativ-Luvo
E. Regenerative air heater
F. Rechauffeur de regeneration
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через одни и те же периодически нагреваемые и охлаждаемые теплообменные поверхности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechauffeur de régénération
-
3 rechauffeur de récuperation
рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через разделяющую их теплообменную.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
80. Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла
D. Rekuperativ-Luvo
E. Recuperative air heater
F. Rechauffeur de recuperation
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через разделяющую их теплообменную поверхность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechauffeur de récuperation
-
4 rechauffeur tubulaire
трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
83. Трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
D. Rohren-Luvo
Е. Tubular (-type) air heater
F. Rechauffeur tubulaire
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechauffeur tubulaire
-
5 réchauffeur d'air
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей в топку стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ВП
EN
DE
FR
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
79. Воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
D. Luftvorwarmer (Luvo)
E. Air heater
F. Rechauffeur d'air
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлив перед подачей в топку стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réchauffeur d'air
См. также в других словарях:
воздухоподогреватель стационарного котла — ВП Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей в топку стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы ВП EN air heater DE Luftvorwärmer (Luvo) FR rechauffeur d air … Справочник технического переводчика
Воздухоподогреватель стационарного котла — 79. Воздухоподогреватель стационарного котла ВП D. Luftvorwarmer (Luvo) E. Air heater F. Rechauffeur d air Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлив перед подачей в топку стационарного котла Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздухоподогреватель стационарного котла с промежуточным теплоносителем — Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания топлива к воздуху осуществляется за счет нагрева и охлаждения промежуточного теплоносителя. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
Воздухоподогреватель стационарного котла с промежуточным теплоносителем — 82. Воздухоподогреватель стационарного котла с промежуточным теплоносителем Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания топлива к воздуху осуществляется за счет нагрева и охлаждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла — Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов, образующих чередующиеся каналы для продуктов сгорания топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN… … Справочник технического переводчика
регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла — Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через одни и те же периодически нагреваемые и охлаждаемые теплообменные поверхности. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел,… … Справочник технического переводчика
регенеративный вращающийся воздухоподогреватель стационарного котла — РВП Регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла с вращающейся теплообменной поверхностью. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы РВП EN regenerative rotary air heater DE Drehlufterhitzer … Справочник технического переводчика
рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла — Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через разделяющую их теплообменную. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN recuperative air heater DE Recuperativ Luvo … Справочник технического переводчика
трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла — Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из труб. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN tubular ( type) air heater DE Röhren Luvo FR rechauffeur tubulaire … Справочник технического переводчика
Пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла — 84. Пластинчатый воздухоподогреватель стационарного котла D. Platten Luvo E. Plate type air heater F. Rechauffeur a plateau Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из стальных листов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла — 81. Регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла D. Regenerativ Luvo E. Regenerative air heater F. Rechauffeur de regeneration Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
